1	support.caere.com/reg/register.asp
2	pipeline.ini
3	pipeline.dat
400	Registration
1004	Register Now
1005	Register Later
1006	Re-Register
1008	Serial Number: %1
1009	Key: %8.8lu
1010	You have %d free %s left.
1030	Email Address:
1035	Purchase Now
1036	Enter Registration Number:
2004	Enregistrer maintenant
2005	Enregistrer ultérieurement
2006	Réenregistrer
2008	Numéro de série : %1
2009	Clé : %8.8lu
2010	Sessions libres restantes : %d.
2030	Adresse e-mail :
3004	Jetzt registrieren
3005	Später registrieren
3006	Erneut registrieren
3008	Seriennummer: %1
3009	Schlüssel: %8.8lu
3010	Sie haben noch %d kostenlose %s.
3030	E-Mail-Adresse:
3400	Registration
4004	Register Now
4005	Register Later
4006	Re-Register
4008	Serial Number: %1
4009	Key: %8.8lu
4010	You have %d free %s left.
4030	Email Address:
5004	Registrar ahora
5005	Registrar más tarde
5006	Volver a registrar
5008	Número de serie: %1
5009	Clave: %8.8lu
5010	Le quedan %d %s gratuitas.
5030	Dirección electrónica:
6004	Registra adesso
6005	Registra in seguito
6006	Registra di nuovo
6008	Numero di serie: %1
6009	Chiave: %8.8lu
6010	Rimangono ancora %d %s gratuite.
6030	Indirizzo e-mail:
7004	Registreer nu
7005	Later registreren
7006	Herregistreren
7008	Serienr.: %1
7009	Sleutel: %8.8lu
7010	Er zijn nog %d gratis %s over.
7030	Email-adres:
9004	Registrera nu
9005	Registrera senare
9006	Omregistrering
9008	Serienummer: %1
9009	Nyckel: %8.8lu
9010	Du har %d grati%s kvar.
9030	E-postadress:
16004	Registrar agora
16005	Registrar depois
16006	Registrar novamente
16008	Número de série: %1
16009	Código: %8.8lu
16010	Restam %d %s gratuitas.
16030	E-mail:
19001	Name required.
19002	Invalid serial number.
19003	Version:
19004	This product is licensed to:
19005	Copyright © 1988 - 1998, Caere Corporation
19006	session
19007	sessions
19008	You have %d %s left before you must register.
19009	Registration Number...
19010	Key
19011	The Registration Number is incorrect. Please type in a valid Registration Number.  If you wish to continue without registering, click %s.
19012	This program is protected by US and international copyright laws as described in Help About.
19037	You must register now to continue using %s.
19038	You have used up your free sessions of %s.
19039	You have %d %s left before you must purchase.
19040	Purchase Later
19041	Purchase %s
19042	Register %s
19043	Serial Number:
19044	Key:
19045	Registration Number:
19046	Register Later
19047	Web Registration...
19048	Print
19049	Call:
19050	Name:
19051	Company:
19052	Serial Number:
19053	OK
19054	Cancel
19055	Order %s
19056	The order form could not be displayed.  Please call to receive you order form.
19057	%s registration information:
\n
\nCall the appropriate number below to register today.
19058	%s purchase information:
\n
\nCall the appropriate number below to purchase today.
19059	More info...
19060	Order Form
19061	Call:
19062	OK
19063	Register Now
19064	Re-Registration Number:
19065	PIN Number:
19066	*First Name:
19067	MI:
19068	*Last Name:
19069	Company:
19070	*Address1:
19071	Address2:
19072	*Phone Number:
19073	*City:
19074	Warning!  Files needed by registration are not in the correct directory.  \nPlease check your installation before registring again.
19075	State/Province:
19076	Operating System:
19077	*Zip or Postal Code:
19078	*Scanner Manufacturer:
19079	*Country:
19081	Serial Number:
19082	Can we send you mailings?
19083	E-mail?
19085	* Denotes a Required Field
19088	*Scanner Model:
19092	Please provide the following information:
19093	Fax Number:
19094	Yes
19095	Yes
19096	< &Back
19097	&Next >
19098	Please enter information for the %s field
19099	Information needed ...
19100	Invalid Registration Number
19101	Diagnostics could not be started
19102	IQ_Cancelled was called.
19103	The application was successful.
19104	The application has failed.
19105	IQ_Diagnostics is searching for a modem.
19106	IQ_Diagnostics did not find a modem.
19107	IQ_Diagnostics has not found a phone line.
19108	IQ_Diagnostics has found a modem and a phone line.
19109	IQ_Diagnostics is searching for Internet connectivity.
19110	IQ_Diagnostics could not find an Internet socket.
19111	IQ_Diagnostics could not find the IQ WFTPxx.DLL.
19112	IQ_Diagnostics has found Internet connectivity.
19113	IQ_Transfer is about to use the modem.
19114	IQ_Transfer failed because diagnostics was not run for the selected device.
19115	IQ_Transfer failed during modem upload.
19116	IQ_Transfer failed during modem download.
19117	IQ_Transfer could not log in to the host.
19118	IQ_Transfer failed during modem upload.
19119	IQ_Transfer failed during modem download.
19120	IQ_Transfer failed because IQ_Initialize was not run.
19121	IQ_Transfer failed because the user was already registered.
19122	IQ_Transfer succeeded.
19123	Cannot find WFTP16.DLL or WFTP32.DLL
19124	Cannot find needed function.
19125	Cannot find WINSOCK.DLL or WSOCK32.DLL
19126	Cannot find needed function.
19127	Invalid function index in the winsock DLL.
19128	Connect startup has failed.
19129	No socket is available.
19130	No initialization procedure found.
19131	All other errors.
19132	Internet registration successful.
19133	&Print
19134	Print the following information and fax or mail the form to Caere:
19135	FTP Registration has failed
19136	FTP Registration succeeded
19137	HTTP Registration has failed
19138	HTTP Registration succeeded
19140	Trying HTTP Registration
19141	No
19142	Failed to find required dll: %1\nProgram exiting ...
19143	Finish
19144	Failed to print registration form
19145	Press Next to Continue
19146	Beginning FTP registration
19147	Checking FTP capabilities
19148	Initializing FTP connection
19149	Connecting to host via FTP
19150	Sending data file via FTP
19152	FTP connection is disconnected
19153	FTP registration is successful
19154	FTP registration has failed
19155	Undocumented FTP error
19156	Modem diagnostics have begun
19157	Looking for a modem on Com1
19158	Looking for a modem on Com2
19159	Looking for a modem on Com3
19160	Looking for a modem on Com4
19161	Resetting modem on Com1
19162	Resetting modem on Com2
19163	Resetting modem on Com3
19164	Resetting modem on Com4
19165	Checking maximum data rate
19166	Checking current data rate
19167	Checking for a phone line
19170	Identifying modem manufacturer
19171	Undocumented modem diagnostic message
19172	Beginning modem registration
19173	Dialing host
19174	Signing on to host
19175	Sending registration
19176	Receiving data file
19177	Logging off host
19179	&Register
20001	Vous devez entrer un nom.
20002	Le numéro de série spécifié est incorrect.
20003	Numéro de version :
20004	Licence accordée à :
20005	Copyright © 1988 - 1998 Caere Corporation
20006	session
20007	sessions
20008	Vous pouvez encore lancer %d %s avant d'enregistrer le logiciel.
20009	N° d'enregistrement
20010	Clé
20011	Le numéro d'enregistrement spécifié est incorrect. Entrez un numéro correct (si vous préférez continuer sans enregistrer le logiciel, cliquez sur %s).
20012	Ce programme est protégé par les lois US et internationales sur le copyright (voir "Aide*À propos de").
20037	Pour continuer à utiliser %s, vous devez enregistrer votre copie du logiciel maintenant.
20038	Vous ne pouvez plus lancer de sessions gratuites d'%s.
20039	%s : il vous reste %ld sessions en essai libre.
20040	Acheter ultérieurement
20041	Acheter %s
20042	Enregistrer %s
20043	Numéro de série :
20044	Clé :
20045	N° d'enregistrement :
20046	Enregistrer ultérieurement
20047	Enregistrement par le Web...
20048	Imprimer
20049	Téléphone :
20050	Nom :
20051	Société :
20052	Numéro de série :
20053	OK
20054	Annuler
20055	Commander %s
20056	Impossible d'afficher le formulaire de commande. Appelez le numéro de téléphone qui vous correspond et demandez un formulaire.
20057	Pour enregistrer %s :
\n
\nappelez le numéro qui vous correspond.
20058	Pour acheter %s :
\n
\nappelez le numéro qui vous correspond.
20059	Autres infos...
20060	Formulaire de commande
20061	Téléphone :
20062	OK
20063	Enregistrer maintenant
20064	Numéro de réenregistrement :
20065	Numéro d'identification (PIN) :
20066	*Prénom :
20067	2e prénom :
20068	*Nom :
20069	Société :
20070	*Adresse 1 :
20071	Adresse 2 :
20072	*Téléphone :
20073	*Ville :
20074	ATTENTION -- Les fichiers nécessaires à l'enregistrement ne se trouvent pas dans le dossier correct. \nVérifiez l'installation avant de procéder à l'enregistrement.
20075	Département/Province:
20076	Système d'exploitation :
20077	*Code postal :
20078	*Marque de scanner :
20079	*Pays :
20081	Numéro de série :
20082	Souhaitez-vous recevoir des informations par courrier postal ?
20083	Et des informations par e-mail ?
20085	L'astérisque (*) indique les champs obligatoires.
20088	*Modèle de scanner :
20092	Veuillez fournir les renseignements suivants :
20093	Fax :
20094	Oui
20095	Oui
20096	< &Précédent
20097	&Suivant >
20098	Veuillez remplir le champ %s.
20099	Informations requises...
20100	Le numéro d'enregistrement spécifié est incorrect.
20101	Impossible de lancer les diagnostics.
20102	Un appel de IQ_Cancelled a été exécuté.
20103	L'application a été exécutée avec succès.
20104	L'application n'a pas pu être exécutée.
20105	IQ_Diagnostics recherche un modem...
20106	IQ_Diagnostics n'a détecté aucun modem.
20107	IQ_Diagnostics n'a détecté aucune ligne téléphonique.
20108	IQ_Diagnostics a détecté un modem et une ligne téléphonique.
20109	IQ_Diagnostics recherche une connexion Internet.
20110	IQ_Diagnostics n'a détecté aucun socket Internet.
20111	IQ_Diagnostics n'a pas trouvé le module IQ WFTPxx.DLL.
20112	IQ_Diagnostics n'a détecté aucune connexion Internet.
20113	IQ_Transfer = va utiliser le modem.
20114	IQ_Transfer = échec. Raison : les diagnostics n'ont pas été exécutés pour le périphérique sélectionné.
20115	IQ_Transfer = échec pendant téléchargement amont via modem.
20116	IQ_Transfer = échec pendant téléchargement aval via modem.
20117	IQ_Transfer = impossible de se connecter à l'hôte. 
20118	IQ_Transfer = échec pendant téléchargement amont via modem.
20119	IQ_Transfer = échec pendant téléchargement aval via modem.
20120	IQ_Transfer = échec. Raison = IQ_Initialize n'a pas été exécuté.
20121	IQ_Transfer = échec. Raison : l'utilisateur est déjà enregistré.
20122	IQ_Transfer = succès.
20123	Impossible de trouver WFTP16.DLL ou WFTP32.DLL
20124	Une fonction requise est introuvable.
20125	Impossible de trouver WINSOCK.DLL ou WSOCK32.DLL.
20126	Une fonction requise est introuvable.
20127	Problème au niveau de la DLL de Winsock.
20128	La connexion au démarrage n'a pas pu être établie.
20129	Aucun socket n'est disponible.
20130	Procédure d'initialisation introuvable.
20131	Autres erreurs.
20132	L'enregistrement via Internet a été exécuté avec succès.
20133	&Imprimer
20134	Imprimez les informations suivantes et faites-les parvenir à Caere par fax ou par courrier postal :
20135	L'enregistrement via FTP n'a pas pu être exécuté.
20136	L'enregistrement via FTP a été exécuté avec succès.
20137	L'enregistrement via HTTP n'a pas pu être exécuté.
20138	L'enregistrement via HTTP a été exécuté avec succès.
20140	Essai d'enregistrement via HTTP
20141	Non
20142	La DLL suivante est introuvable : %1.\nAbandon du programme...
20143	Terminer
20144	Impossible d'imprimer le formulaire d'enregistrement.
20145	Cliquez sur "Suivant" pour continuer.
20146	Enregistrement via FTP...
20147	Vérification de la configuration FTP...
20148	Établissement de la connexion FTP...
20149	Connexion à l hôte via FTP...
20150	Envoi d un fichier de données via FTP...
20152	Connexion FTP interrompue.
20153	L'enregistrement via FTP a été exécuté avec succès.
20154	L'enregistrement via FTP n'a pas pu être exécuté.
20155	Erreur FTP inconnue.
20156	Diagnostic du modem...
20157	Recherche de modem sur Com1...
20158	Recherche de modem sur Com2...
20159	Recherche de modem sur Com3...
20160	Recherche de modem sur Com4...
20161	Réinitialisation du modem sur Com1...
20162	Réinitialisation du modem sur Com2...
20163	Réinitialisation du modem sur Com3...
20164	Réinitialisation du modem sur Com4...
20165	Vérification du débit de transmission maximal...
20166	Vérification du débit de transmission actuel...
20167	Recherche de la ligne téléphonique...
20170	Identification du fabricant du modem...
20171	Message de diagnostic de modem inconnu.
20172	Enregistrement par modem...
20173	Appel de l hôte...
20174	Connexion à l hôte...
20175	Envoi des informations d enregistrement...
20176	Réception de données...
20177	Déconnexion de l hôte...
20179	&Enregistrer
21001	Name erforderlich.
21002	Ungültige Seriennummer
21003	Version:
21004	Lizenznehmer:
21005	Copyright © 1988-1998, Caere Corporation
21006	Sitzung
21007	Sitzungen
21008	Es bleiben %d %s, bevor Sie registrieren müssen.
21009	Registrierungsnummer
21010	Schlüssel
21011	Die Registrierungsnummer ist nicht korrekt. Geben Sie eine gültige Registrierungsnummer ein. Wenn Sie fortfahren möchten, ohne zu registrieren, klicken Sie auf %s.
21012	Dieses Programm ist durch amerikanische und internationale Urheberrechtsgesetze geschützt, wie in der Hilfe beschrieben.
21037	Um %s weiter benutzen zu können, müssen Sie jetzt registrieren.
21038	Die kostenlosen Sitzungen von %s sind verbraucht.
21039	Sie haben noch %ld kostenlose %s.
21040	Später kaufen
21041	%s kaufen
21042	%s registrieren
21043	Seriennummer:
21044	Schlüssel:
21045	Registrierungsnummer:
21046	Später registrieren
21047	WWW-Registrierung...
21048	Drucken
21049	Telefonnr.:
21050	Name:
21051	Firma:
21052	Seriennummer:
21053	OK
21054	Abbrechen
21055	%s bestellen
21056	Das Bestellformular konnte nicht angezeigt werden. Fordern Sie das Formular bitte telefonisch an.
21057	%s-Registrierungsinformationen:
\n
\nRufen Sie aus der untenstehenden Liste die entsprechende Nummer an.
21058	%s-Kaufinformationen:
\n
\nRufen Sie aus der untenstehenden Liste die entsprechende Nummer an.
21059	Weitere Informationen...
21060	Bestellformular
21061	Telefonnr.:
21062	OK
21063	Jetzt registrieren
21064	Neue Registrierungsnummer:
21065	PIN-Nummer:
21066	*Vorname:
21067	2.VN:
21068	*Nachname:
21069	Firma:
21070	*Adresse 1:
21071	Adresse 2:
21072	*Telefonnummer:
21073	*Stadt:
21074	Warnung! Für die Registrierung benötigte Dateien befinden sich nicht im korrekten Verzeichnis.  \nBitte überprüfen Sie die Installation, bevor Sie erneut registrieren.
21075	Bundesland:
21076	Betriebssystem:
21077	*Postleitzahl:
21078	*Scannerhersteller:
21079	*Land:
21081	Seriennummer:
21082	Möchten Sie Info-Post bekommen?
21083	E-Mail?
21085	*Diese Felder müssen ausgefüllt werden.
21088	*Scannermodell:
21092	Bitte geben Sie folgendes an:
21093	Faxnummer:
21094	Ja
21095	Ja
21096	< &Zurück
21097	&Weiter >
21098	Bitte geben Sie im Feld %s die benötigte Information ein
21099	Information benötigt...
21100	Ungültige Registrierungsnummer
21101	Diagnose konnte nicht gestartet werden
21102	IQ_Cancelled wurde aufgerufen.
21103	Die Anwendung war erfolgreich.
21104	Die Anwendung ist fehlgeschlagen.
21105	IQ_Diagnostics sucht nach einem Modem.
21106	IQ_Diagnostics konnte kein Modem finden.
21107	IQ_Diagnostics konnte keine Telefonleitung finden.
21108	IQ_Diagnostics hat ein Modem und eine Telefonleitung gefunden.
21109	IQ_Diagnostics sucht nach einem Internetanschluß.
21110	IQ_Diagnostics konnte keinen Internet-Socket finden.
21111	IQ_Diagnostics konnte die IQ WFTPxx.DLL nicht finden.
21112	IQ_Diagnostics hat eine Internetverbindung gefunden.
21113	IQ_Transfer wird Modem benutzen.
21114	IQ_Transfer ist fehlgeschlagen, weil für das ausgewählte Gerät keine Diagnose durchgeführt wurde.
21115	IQ_Transfer bei Modem-Upload fehlgeschlagen.
21116	IQ_Transfer bei Modem-Download fehlgeschlagen.
21117	IQ_Transfer konnte sich nicht beim Host anmelden.
21118	IQ_Transfer bei Modem-Upload fehlgeschlagen.
21119	IQ_Transfer bei Modem-Download fehlgeschlagen.
21120	IQ_Transfer ist fehlgeschlagen, weil IQ_Initialize nicht durchgeführt wurde.
21121	IQ_Transfer ist fehlgeschlagen, weil der Anwender bereits registriert war.
21122	IQ_Transfer erfolgreich.
21123	WFTP16.DLL oder WFTP32.DLL nicht gefunden
21124	Benötigte Funktion nicht gefunden.
21125	WINSOCK.DLL oder WSOCK32.DLL nicht gefunden
21126	Benötigte Funktion nicht gefunden.
21127	Ungültiger Funktionsindex in der Winsock-DLL.
21128	Start der Verbindung ist fehlgeschlagen.
21129	Kein Socket verfügbar.
21130	Keine Initialisierungsprozedur gefunden.
21131	Alle anderen Fehler.
21132	Internetregistrierung erfolgreich.
21133	&Drucken
21134	Drucken Sie die folgende Information aus, und senden Sie das Formular per Fax oder Post an Caere:
21135	FTP-Registrierung fehlgeschlagen
21136	FTP-Registrierung erfolgreich
21137	HTTP-Registrierung fehlgeschlagen
21138	HTTP-Registrierung erfolgreich
21140	Versuch einer HTTP-Registrierung
21141	Nein
21142	Erforderliche DLL konnte nicht gefunden werden: %1\nProgramm wird beendet...
21143	Beenden
21144	Druck des Registrierungsformulars fehlgeschlagen
21145	Klicken Sie auf "Weiter", um fortzufahren.
21146	Beginn der FTP-Registrierung
21147	Überprüfen der FTP-Funktionen
21148	Initialisieren der FTP-Verbindung
21149	Herstellen der Host-Verbindung über FTP
21150	Senden von Datendatei per FTP
21152	FTP-Verbindung unterbrochen
21153	FTP-Registrierung erfolgreich
21154	FTP-Registrierung fehlgeschlagen
21155	Nichtdokumentierter FTP-Fehler
21156	Modemdiagnose hat begonnen
21157	Suchen nach Modem an COM1
21158	Suchen nach Modem an COM2
21159	Suchen nach Modem an COM3
21160	Suchen nach Modem an COM4
21161	Zurücksetzen des Modems an COM1
21162	Zurücksetzen des Modems an COM2
21163	Zurücksetzen des Modems an COM3
21164	Zurücksetzen des Modems an COM4
21165	Überprüfen der maximalen Datenrate
21166	Überprüfen der aktuellen Datenrate
21167	Suchen nach einer Telefonleitung
21170	Identifizieren des Modemherstellers
21171	Nichtdokumentierte Modemdiagnose-Meldung
21172	Beginn der Modem-Registrierung
21173	Host wird angewählt
21174	Anmelden bei Host
21175	Senden der Registrierung
21176	Empfangen von Datendatei
21177	Abmelden bei Host
21179	&Registrieren
22001	Name required.
22002	Invalid serial number.
22003	Version:
22004	This product is licensed to:
22005	Copyright © 1988 - 1998, Caere Corporation.
22006	session
22007	sessions
22008	You have %d %s left before you must register.
22009	Registration Number
22010	Key
22011	The Registration Number is incorrect. Please type in a valid Registration Number.  If you wish to continue without registering, click %s.
22012	This program is protected by US and international copyright laws as described in Help About.
22037	You must register now to continue using %s.
22038	You have used up your free sessions of %s.
22039	You have %ld free %s left.
22040	Purchase Later
22041	Purchase %s
22042	Register %s
22043	Serial Number:
22044	Key:
22045	Registration Number:
22046	Register Later
22047	Web Registration...
22048	Print
22049	Call:
22050	Name:
22051	Company:
22052	Serial Number:
22053	OK
22054	Cancel
22055	Order %s
22056	The order form could not be displayed.  Please call to receive you order form.
22057	%s registration information:
\n
\nCall the appropriate number below to register today.
22058	%s purchase information:
\n
\nCall the appropriate number below to purchase today.
22059	More info...
22060	Order Form
22061	Call:
22062	OK
22063	Register Now
22064	Re-Registration Number:
22065	PIN Number:
22066	*First Name:
22067	MI:
22068	*Last Name:
22069	Company:
22070	*Address1:
22071	Address2:
22072	*Phone Number:
22073	*City:
22074	Warning!  Files needed by registration are not in the correct directory.  \nPlease check you installation before registring again.
22075	State/Province:
22076	Operating System:
22077	*Zip or Postal Code:
22078	*Scanner Manufacturer:
22079	*Country:
22081	Serial Number:
22082	Can we send you mailings?
22083	E-mail?
22085	* Denotes a Required Field
22088	*Scanner Model:
22092	Please provide the following information:
22093	Fax Number:
22094	Yes
22095	Yes
22096	< &Back
22097	&Next >
22098	Please enter information for the %s field
22099	Information needed ...
22100	Invalid Registration Number
22101	Diagnostics could not be started
22102	IQ_Cancelled was called.
22103	The application was successful.
22104	The application has failed.
22105	IQ_Diagnostics is searching for a modem.
22106	IQ_Diagnostics did not find a modem.
22107	IQ_Diagnostics has not found a phone line.
22108	IQ_Diagnostics has found a modem and a phone line.
22109	IQ_Diagnostics is searching for Internet connectivity.
22110	IQ_Diagnostics could not find an Internet socket.
22111	IQ_Diagnostics could not find the IQ WFTPxx.DLL.
22112	IQ_Diagnostics has found Internet connectivity.
22113	IQ_Transfer is about to use the modem.
22114	IQ_Transfer failed because diagnostics was not run for the selected device.
22115	IQ_Transfer failed during modem upload.
22116	IQ_Transfer failed during modem download.
22117	IQ_Transfer could not log in to the host.
22118	IQ_Transfer failed during modem upload.
22119	IQ_Transfer failed during modem download.
22120	IQ_Transfer failed because IQ_Initialize was not run.
22121	IQ_Transfer failed because the user was already registered.
22122	IQ_Transfer succeeded.
22123	Cannot find WFTP16.DLL or WFTP32.DLL
22124	Cannot find needed function.
22125	Cannot find WINSOCK.DLL or WSOCK32.DLL
22126	Cannot find needed function.
22127	Invalid function index in the winsock DLL.
22128	Connect startup has failed.
22129	No socket is available.
22130	No initialization procedure found.
22131	All other errors.
22132	Internet registration successful.
22133	&Print
22134	Print the following information and fax or mail the form to Caere:
22135	FTP Registration has failed
22136	FTP Registration succeeded
22137	HTTP Registration has failed
22138	HTTP Registration succeeded
22140	Trying HTTP Registration
22141	No
22142	Failed to find required dll: %1\nProgram exiting ...
22143	Finish
22144	Failed to print registration form
22145	Press Next to Continue
22146	Beginning FTP registration
22147	Checking FTP capabilities
22148	Initializing FTP connection
22149	Connecting to host via FTP
22150	Sending data file via FTP
22152	FTP connection is disconnected
22153	FTP registration is successful
22154	FTP registration has failed
22155	Undocumented FTP error
22156	Modem diagnostics have begun
22157	Looking for a modem on Com1
22158	Looking for a modem on Com2
22159	Looking for a modem on Com3
22160	Looking for a modem on Com4
22161	Resetting modem on Com1
22162	Resetting modem on Com2
22163	Resetting modem on Com3
22164	Resetting modem on Com4
22165	Checking maximum data rate
22166	Checking current data rate
22167	Checking for a phone line
22170	Identifying modem manufacturer
22171	Undocumented modem diagnostic message
22172	Beginning modem registration
22173	Dialing host
22174	Signing on to host
22175	Sending registration
22176	Receiving data file
22177	Logging off host
22179	&Register
23001	Es necesario dar un nombre.
23002	Número de serie no válido.
23003	Versión:
23004	El uso de este producto está autorizado a:
23005	Copyright © 1988 - 1998, Caere Corporation
23006	sesión
23007	sesiones
23008	%d %s para la fecha límite para registrarse.
23009	Número de registro
23010	Clave
23011	El número de registro es incorrecto. Entre un número de registro válido. Si desea continuar sin registrar su aplicación, haga clic en Registrar después.
23012	Este programa está protegido por las leyes de derechos de autor internacionales.
23037	Deberá registrarse ahora para seguir usando %s.
23038	Se terminaron las sesiones gratuitas de %s.
23039	Dispone de %ld sesiones gratuitas de %s.
23040	Comprar más tarde
23041	Comprar %s
23042	Registrar %s
23043	Número de serie:
23044	Clave:
23045	Número de registro:
23046	Registrar más tarde
23047	Registro en la Web...
23048	Imprimir
23049	Llamar:
23050	Nombre:
23051	Compañía:
23052	Número de serie:
23053	Aceptar
23054	Cancelar
23055	Pedido %s
23056	No se pudo mostrar el formulario de pedido. Llame a Caere para obtener su formulario de pedido.
23057	Información de registro de %s:
\n
\nMarque el número correspondiente, más abajo, para registrar su aplicación hoy mismo.
23058	Información de compra de %s:
\n
\nMarque el número correspondiente, más abajo, para comprar su copia hoy mismo.
23059	Más información...
23060	Realizar un pedido
23061	Llamar:
23062	Aceptar
23063	Registrar ahora
23064	Número de registro:
23065	Número NIP:
23066	*Nombre:
23067	Segundo nombre:
23068	*Apellido:
23069	Compañía:
23070	*Domicilio1:
23071	Domicilio2:
23072	*Teléfono:
23073	*Ciudad:
23074	¡Advertencia! Los archivos necesarios para el registro no están en el directorio correcto.  \nVerifique la instalación antes de volver a registrar su copia.
23075	Estado/Provincia:
23076	Sistema operativo:
23077	*Código postal:
23078	*Fabricante del scanner:
23079	*País:
23081	Número de serie:
23082	¿Desea recibir avisos por correo?
23083	¿Correo electrónico?
23085	* Información requerida
23088	*Modelo del scanner:
23092	Proporcione la información siguiente:
23093	Fax:
23094	Sí
23095	Sí
23096	< &Atrás
23097	&Siguiente >
23098	Entre información para el campo %s
23099	Información necesaria...
23100	Número de registro no válido
23101	No se iniciaron los diagnósticos
23102	IQ_Cancelled se canceló.
23103	El programa tuvo éxito.
23104	El programa fracasó.
23105	IQ_Diagnostics está buscando un módem.
23106	IQ_Diagnostics no encontró un módem.
23107	IQ_Diagnostics no encontró una línea telefónica.
23108	IQ_Diagnostics encontró un módem y una línea telefónica.
23109	IQ_Diagnostics está buscando una conexión de Internet.
23110	IQ_Diagnostics no encontró un zócalo de Internet.
23111	IQ_Diagnostics no encontró el IQ WFTPxx.DLL.
23112	IQ_Diagnostics encontró una conexión de Internet.
23113	IQ_Transfer está a punto de utilizar el módem.
23114	IQ_Transfer fracasó porque los diagnósticos no se ejecutaron para el dispositivo seleccionado.
23115	IQ_Transfer fracasó durante la carga del módem.
23116	IQ_Transfer fracasó durante la descarga del módem.
23117	IQ_Transfer no se pudo registrar con el anfitrión.
23118	IQ_Transfer fracasó durante la carga del módem.
23119	IQ_Transfer fracasó durante la descarga del módem.
23120	IQ_Transfer fracasó porque no se ejecutó IQ_Initialize.
23121	IQ_Transfer fracasó porque el usuario ya estaba registrado.
23122	IQ_Transfer tuvo éxito.
23123	No se puede encontrar WFTP16.DLL o WFTP32.DLL
23124	No se puede encontrar la función necesaria.
23125	No se puede encontrar WINSOCK.DLL o WSOCK32.DLL
23126	No se puede encontrar la función necesaria.
23127	Índice de función no válida en el winsock DLL.
23128	Fracasó la conexión.
23129	No hay ningún zócalo disponible.
23130	No se encontró ningún procedimiento de inicialización.
23131	Todos los demás errores.
23132	Registro de Internet exitoso.
23133	&Imprimir
23134	Imprima la información siguiente y envíe el formulario por fax o correo a Caere:
23135	Fracasó el registro vía FTP
23136	El registro vía FTP tuvo éxito
23137	Fracasó el registro vía HTTP
23138	El registro vía HTTP tuvo éxito
23140	Intentando el registro vía HTTP
23141	No
23142	No se encontró el dll requerido: %1\nCerrando el programa...
23143	Finalizar
23144	No se pudo imprimir el formulario de registro
23145	Pulse Siguiente para continuar
23146	Comenzando el registro FTP
23147	Verificando capacidades de FTP
23148	Inicializando la conexión FTP
23149	Conectando al anfitrión vía FTP
23150	Enviando archivo de datos vía FTP
23152	La conexión FTP está desconectada
23153	El registro FTP tuvo éxito
23154	Fracasó el registro FTP
23155	Error FTP no documentado
23156	Comenzó el diagnóstico del módem
23157	Buscando un módem en Com1
23158	Buscando un módem en Com2
23159	Buscando un módem en Com3
23160	Buscando un módem en Com4
23161	Restaurando el módem en Com1
23162	Restaurando el módem en Com2
23163	Restaurando el módem en Com3
23164	Restaurando el módem en Com4
23165	Verificando la máxima velocidad de datos
23166	Verificando la velocidad de datos actual
23167	Verificando línea telefónica
23170	Identificando el fabricante del módem
23171	Mensaje de diagnóstico de módem no documentado
23172	Comenzando registro del módem
23173	Marcando al anfitrión
23174	Abriendo una sesión con el anfitrión
23175	Enviando el registro
23176	Recibiendo archivo de datos
23177	Cerrando la sesión con el anfitrión
24001	Nome richiesto.
24002	Numero di serie non valido.
24003	Versione:
24004	Questo prodotto è concesso in licenza a:
24005	Copyright © 1988 - 1998, Caere Corporation
24006	sessione
24007	sessioni
24008	Rimangono ancora %d %s prima dell'obbligo di registrazione.
24009	Numero di registrazione
24010	Chiave
24011	Il numero di registrazione non è corretto. Immettere un numero di registrazione valido. Per continuare senza registrare il prodotto, selezionare %s.
24012	Questo programma è tutelato dalle leggi USA e internazionali sul copyright, come indicato in Informazioni su... nella Guida in linea.
24037	Registrarsi subito per poter continuare ad usare %s.
24038	Sono state usate tutte le sessioni gratuite di %s.
24039	Rimangono %ld %s gratuite.
24040	Acquisto in seguito
24041	Acquisto di %s
24042	Registrazione di %s
24043	Numero di serie:
24044	Chiave:
24045	Numero di registrazione:
24046	Registra in seguito
24047	Registrazione Web...
24048	Stampa
24049	Chiamare:
24050	Nome:
24051	Azienda:
24052	Numero di serie:
24053	OK
24054	Annulla
24055	Ordina %s
24056	Non è stato possibile visualizzare il modulo d'ordinazione. Chiamare per richiedere un modulo d'ordinazione. 
24057	%s informazioni di registrazione:
\n
\nChiamare il numero sottostante appropriato per effettuare la registrazione oggi.
24058	%s informazioni di acquisto:
\n
\nChiamare il numero sottostante appropriato per effettuare l'acquisto oggi.
24059	Ulteriori informazioni...
24060	Come ordinare
24061	Chiamare:
24062	OK
24063	Registra adesso
24064	Numero per registrarsi di nuovo:
24065	Numero PIN:
24066	*Nome:
24067	Iniziale secondo nome:
24068	*Cognome:
24069	Azienda:
24070	*Indirizzo1:
24071	Indirizzo2:
24072	*Numero di telefono:
24073	*Città:
24074	Avvertimento! I file richiesti per la registrazione non sono nella directory corretta.  \nVerificare l'installazione prima di procedere di nuovo alla registrazione.
24075	Provincia:
24076	Sistema operativo:
24077	*CAP:
24078	*Nome del produttore dello scanner:
24079	*Paese:
24081	Numero di serie:
24082	Volete ricevere materiale per posta?
24083	Via e-mail?
24085	* Indica un campo la cui compilazione è obbligatoria
24088	*Modello dello scanner:
24092	Vogliate fornire le seguenti informazioni:
24093	Numero di fax:
24094	Sì
24095	Sì
24096	< &Indietro
24097	&Avanti >
24098	Immettere le informazioni richieste nel campo %s
24099	Informazioni richieste ...
24100	Numero di registrazione non valido
24101	Impossibile avviare la diagnostica
24102	Richiamato IQ_Cancelled.
24103	Applicazione riuscita.
24104	Applicazione non riuscita.
24105	IQ_Diagnostics sta cercando un modem.
24106	IQ_Diagnostics non ha trovato un modem.
24107	IQ_Diagnostics non ha trovato la linea telefonica.
24108	IQ_Diagnostics ha trovato il modem e la linea telefonica.
24109	IQ_Diagnostics sta cercando la connessione Internet.
24110	IQ_Diagnostics non riesce a trovare un socket Internet.
24111	IQ_Diagnostics non ha trovato IQ WFTPxx.DLL.
24112	IQ_Diagnostics ha trovato la connessione Internet.
24113	IQ_Transfer sta per usare il modem.
24114	IQ_Transfer fallito perché non è stata eseguita la diagnostica per la periferica selezionata.
24115	IQ_Transfer fallito durante il caricamento al modem.
24116	IQ_Transfer fallito durante lo scaricamento dal modem.
24117	IQ_Transfer non è riuscito ad accedere all'host.
24118	IQ_Transfer fallito durante il caricamento al modem.
24119	IQ_Transfer fallito durante lo scaricamento dal modem.
24120	IQ_Transfer fallito perché non è stato eseguito IQ_Initialize.
24121	IQ_Transfer fallito perché l'utente era già registrato.
24122	IQ_Transfer riuscito.
24123	Impossibile trovare WFTP16.DLL o WFTP32.DLL
24124	Impossibile trovare la funzione richiesta.
24125	Impossibile trovare WINSOCK.DLL o WSOCK32.DLL
24126	Impossibile trovare la funzione richiesta.
24127	Indice di funzione non valido nella DLL di Winsock.
24128	Avvio della connessione fallito.
24129	Socket non disponibile.
24130	Procedura di inizializzazione non trovata.
24131	Tutti gli altri errori.
24132	Registrazione via Internet riuscita.
24133	&Stampa
24134	Stampare le informazioni seguenti e inviare per posta o fax il modulo a Caere:
24135	Impossibile effettuare la registrazione FTP
24136	Registrazione FTP effettuata
24137	Impossibile effettuare la registrazione HTTP
24138	Registrazione HTTP effettuata
24140	Tentativo di effettuare la registrazione HTTP
24141	No
24142	Impossibile trovare la necessaria dll: %1\nUscita dal programma in corso ...
24143	Fine
24144	Impossibile stampare il modulo di registrazione
24145	Premere Avanti per continuare
24146	Inizio della registrazione FTP
24147	Verifica delle funzionalità FTP
24148	Inizializzazione del collegamento FTP
24149	Collegamento all'host via FTP
24150	Invio di file dati via FTP
24152	Chiusura del collegamento FTP
24153	Registrazione FTP effettuata
24154	Impossibile effettuare la registrazione FTP
24155	Errore FTP non documentato
24156	Inizio delle diagnostiche sul modem
24157	Ricerca del modem su Com1
24158	Ricerca del modem su Com2
24159	Ricerca del modem su Com3
24160	Ricerca del modem su Com4
24161	Reimpostazione del modem su Com1
24162	Reimpostazione del modem su Com2
24163	Reimpostazione del modem su Com3
24164	Reimpostazione del modem su Com4
24165	Verifica della velocità di trasmissione massima
24166	Verifica della velocità di trasmissione corrente
24167	Verifica della linea telefonica
24170	Identificazione del produttore del modem
24171	Messaggio diagnostico del modem non documentato
24172	Inizio della registrazione via modem
24173	Inoltro della chiamata all'host
24174	Accesso all'host
24175	Invio della registrazione
24176	Ricezione di file dati in corso
24177	Chiusura del collegamento con l'host
25001	Naam vereist.
25002	Ongeldig serienummer.
25003	Versie:
25004	Een gebruiksrecht voor dit product is verleend aan:
25005	Copyright © 1988 - 1998, Caere Corporation
25006	sessie
25007	sessies
25008	U heeft nog %d %s voordat u moet registreren.
25009	Registratienummer
25010	Sleutel
25011	Het registratienr. is incorrect. Typ een geldig registratienr. Als u verder wilt gaan zonder te registreren, klikt u op Later registreren.
25012	Dit programma is beschermd door het Amerikaanse en internationale auteursrecht zoals beschreven in de Help-info.
25037	U moet nu registreren om verder te gaan met het gebruiken van %s.
25038	Alle gratis sessies van %s zijn verbruikt.
25039	Er is %ld van de beschikbare %s over.
25040	Later aanschaffen
25041	%s aanschaffen
25042	%s registreren
25043	Serienummer:
25044	Sleutel:
25045	Registratienr.:
25046	Later registreren
25047	Web-registratie...
25048	Afdrukken
25049	Bel:
25050	Naam:
25051	Bedrijf:
25052	Serienummer:
25053	OK
25054	Annuleren
25055	%s bestellen
25056	Het bestelformulier kan niet worden weergegeven. Bel a.u.b. voor het aanvragen van een bestelformulier.
25057	%s registratie-informatie:
\n
\nBel een van de hieronder aangegeven nummers om vandaag te registreren.
25058	%s aanschafinformatie:
\n
\nBel een van de hieronder aangegeven nummers om vandaag aan te schaffen.
25059	Meer info...
25060	Bestelformulier
25061	Bel:
25062	OK
25063	Registreer nu
25064	Herregistratienr.:
25065	PIN-nummer:
25066	*Voornaam:
25067	Initialen:
25068	*Achternaam:
25069	Bedrijf:
25070	*Adres1:
25071	Adres2:
25072	*Telefoonnr.:
25073	*Woonplaats:
25074	Waarschuwing! De bestanden die nodig zijn voor het registreren, zijn niet in de juiste directory. \nControleer de installatie alvorens opnieuw te registreren.
25075	Staat/Provincie:
25076	Besturingssysteem:
25077	*Postcode:
25078	*Scannerfabrikant:
25079	*Land:
25081	Serienummer:
25082	Kunnen wij u aanbiedingen in de post sturen?
25083	Email?
25085	* Geeft een verplicht veld aan
25088	*Scannermodel:
25092	Verstrek de volgende informatie:
25093	Faxnr.:
25094	Ja
25095	Ja
25096	< &Terug
25097	&Volgende >
25098	Verstrek a.u.b. informatie voor het veld: %s
25099	Benodigde informatie...
25100	Ongeldig registratienummer
25101	Diagnostiek kan niet gestart worden
25102	IQ_Cancelled is geannuleerd.
25103	De bewerking van de applicatie is gelukt.
25104	De bewerking van de applicatie is niet gelukt.
25105	IQ_Diagnostics is bezig met het zoeken naar een modem.
25106	IQ_Diagnostics kan geen modem vinden.
25107	IQ_Diagnostics kan geen telefoonlijn vinden.
25108	IQ_Diagnostics heeft een modem en een telefoonlijn gevonden.
25109	IQ_Diagnostics is bezig met het zoeken naar een Internet-verbinding.
25110	IQ_Diagnostics kan geen Internet-socket vinden.
25111	IQ_Diagnostics kan de IQ WFTPxx.DLL niet vinden.
25112	IQ_Diagnostics heeft een Internet-verbinding gevonden.
25113	IQ_Transfer staat op het punt om de modem te gebruiken.
25114	IQ_Transfer is mislukt omdat voor het geselecteerde apparaat geen diagnostiek gedraaid is.
25115	IQ_Transfer is mislukt tijdens uploaden met de modem.
25116	IQ_Transfer is mislukt tijdens downloaden met de modem.
25117	IQ_Transfer kan niet op de host inloggen.
25118	IQ_Transfer is mislukt tijdens uploaden met de modem.
25119	IQ_Transfer is mislukt tijdens downloaden met de modem.
25120	IQ_Transfer is mislukt omdat IQ_Initialize niet gedraaid is.
25121	IQ_Transfer is mislukt omdat de gebruiker reeds geregistreerd is.
25122	IQ_Transfer is gelukt.
25123	WFTP16.DLL of WFTP32.DLL is onvindbaar
25124	Benodigde functie is onvindbaar.
25125	WINSOCK.DLL of WSOCK32.DLL is onvindbaar
25126	Benodigde functie is onvindbaar.
25127	Ongeldige functie-index in de winsock-DLL.
25128	Opstarten van de verbinding is mislukt.
25129	Er is geen socket beschikbaar.
25130	Initialisatieprocedure is onvindbaar.
25131	Alle overige fouten.
25132	Internet-registratie is gelukt.
25133	&Afdrukken
25134	Druk de volgende informatie af en verstuur het formulier per fax of post naar Caere:
25135	Registratie via FTP is mislukt
25136	Registratie via FTP is gelukt
25137	Registratie via HTTP is mislukt
25138	Registratie via HTTP is gelukt
25140	Bezig met proberen van registratie via HTTP
25141	Nee
25142	Vereiste dll is onvindbaar: %1\nProgramma wordt afgesloten...
25143	Afwerken
25144	Afdrukken van registratieformulier is mislukt
25145	Druk op Volgende om door te gaan
25146	Beginnen met FTP-registratie
25147	Bezig met controleren van de FTP-mogelijkheden
25148	Bezig met initialiseren van de FTP-verbinding
25149	Bezig met verbinden met host via FTP
25150	Bezig met versturen van gegevensbestand via FTP
25152	FTP-verbinding is verbroken
25153	FTP registratie is gelukt
25154	FTP-registratie is mislukt
25155	Onbekende FTP-fout
25156	Modemdiagnostiek is begonnen
25157	Bezig met zoeken naar modem op Com1
25158	Bezig met zoeken naar modem op Com2
25159	Bezig met zoeken naar modem op Com3
25160	Bezig met zoeken naar modem op Com4
25161	Bezig met terugstellen van modem op Com1
25162	Bezig met terugstellen van modem op Com2
25163	Bezig met terugstellen van modem op Com3
25164	Bezig met terugstellen van modem op Com4
25165	Bezig met controleren van maximale gegevenssnelheid
25166	Bezig met controleren van huidige gegevenssnelheid
25167	Bezig met zoeken naar een telefoonlijn
25170	Bezig met bepalen van modemfabrikant
25171	Onbekend modemdiagnostiekbericht
25172	Beginnen met modemregistratie
25173	Bezig met bellen van host
25174	Bezig met inloggen bij host
25175	Bezig met versturen van registratie
25176	Bezig met ontvangen van gegevensbestand
25177	Bezig met uitloggen bij host
27001	Namn krävs.
27002	Ogiltigt serienummer.
27003	Version:
27004	Denna produkt är licensierad till:
27005	Copyright (c) 1988 - 1998, Caere Corporation
27006	session
27007	sessioner
27008	Du har %d %s kvar innan du måste registrera.
27009	Registreringsnummer
27010	Nyckel
27011	Registreringsnumret är felaktigt. Ange ett giltigt registreringsnummer. Klicka på %s om du vill fortsätta utan att registrera.
27012	Detta program skyddas av amerikanska och internationella lagar om upphovsrätt enligt beskrivningen i Om under Hjälp.
27037	Du måste registrera nu för att kunna fortsätta använda %s.
27038	Du har använt alla dina gratissessioner med %s.
27039	Du har %ld gratis %s kvar.
27040	Köp senare
27041	Köp %s
27042	Registrera %s
27043	Serienummer:
27044	Nyckel:
27045	Registreringsnummer:
27046	Registrera senare
27047	Webregistrering...
27048	Print
27049	Ring:
27050	Namn:
27051	Företag:
27052	Serienummer:
27053	OK
27054	Avbryt
27055	Beställ %s
27056	Orderblanketten kunde inte visas. Ring för att be om en orderblankett.
27057	%s registreringsinformation:
\n
\nRing lämpligt nummer nedan för att registrera idag.
27058	%s inköpsinformation:
\n
\nRing lämpligt nummer nedan för att köpa idag.
27059	Mer information...
27060	Orderblankett
27061	Ring:
27062	OK
27063	Registrera nu
27064	Omregistreringsnummer:
27065	Kodnummer:
27066	*Förnamn:
27067	Initial:
27068	*Efternamn:
27069	Företag:
27070	*Adress1:
27071	Adress2:
27072	*Telefonnummer:
27073	*Ort:
27074	Varning! De filer som behövs för registreringen finns inte i rätt katalog.  \nKontrollera installationen innan du försöker registrera igen.
27075	Stat/Provins:
27076	Operativsystem:
27077	*Postnummer:
27078	*Tillverkaren av bildläsaren:
27079	*Land:
27081	Serienummer:
27082	Får vi göra utskick till dig?
27083	E-post?
27085	* Anger att fältet måste fyllas i
27088	*Bildläsarmodell:
27092	Var god ange följande uppgifter:
27093	Faxnummer:
27094	Ja
27095	Ja
27096	< &Bakåt
27097	&Nästa >
27098	Ange uppgift i fältet %s
27099	Uppgift krävs...
27100	Ogiltigt registreringsnummer
27101	Det gick inte att starta diagnostiken
27102	IQ_Cancelled anropades.
27103	Tillämpningen lyckades.
27104	Tillämpningen misslyckades.
27105	IQ_Diagnostics söker efter ett modem.
27106	IQ_Diagnostics hittade inget modem.
27107	IQ_Diagnostics hittade ingen telefonlinje.
27108	IQ_Diagnostics hittade ett modem och en telefonlinje.
27109	IQ_Diagnostics söker efter en Internetanslutning.
27110	IQ_Diagnostics kunde inte hitta någon Internetsocket.
27111	IQ_Diagnostics kunde inte hitta IQ WFTPxx.DLL.
27112	IQ_Diagnostics har hittat en Internetanslutning.
27113	IQ_Transfer kommer nu att använda modemet.
27114	IQ_Transfer misslyckades på grund av att diagnostikten inte kördes för den valda enheten.
27115	IQ_Transfer misslyckades under modemuppladdningen.
27116	IQ_Transfer misslyckades under modemnedladdningen.
27117	IQ_Transfer kunde inte logga in på värddatorn.
27118	IQ_Transfer misslyckades under modemuppladdningen.
27119	IQ_Transfer misslyckades under modemnedladdningen.
27120	IQ_Transfer misslyckades på grund av att IQ_Initialize inte kördes.
27121	IQ_Transfer misslyckades på grund av att användaren redan hade registrerats.
27122	IQ_Transfer lyckades.
27123	Det går inte att hitta WFTP16.DLL eller WFTP32.DLL
27124	Det går inte att hitta en nödvändig funktion.
27125	Det går inte att hitta WINSOCK.DLL eller WSOCK32.DLL
27126	Det går inte att hitta en nödvändig funktion.
27127	Ogiltigt funktionsindex i filen winsock DLL.
27128	Anslutningsstarten misslyckades.
27129	Det finns ingen tillgänglig socket.
27130	Det gick inte att hitta någon initialiseringsprocedur.
27131	Alla andra fel.
27132	Internetregistreringen lyckades.
27133	&Skriv ut
27134	Skriv ut följande uppgifter och skicka blanketten till Caere via faxa eller post:
27135	FTP-registreringen misslyckades
27136	FTP-registreringen lyckades
27137	HTTP-registreringen misslyckades
27138	HTTP-registreringen lyckades
27140	Försöker utföra HTTP-registrering
27141	Nej
27142	Hittade inte den nödvändiga dll-filen: %1\nProgrammet avslutas...
27143	Slutför
27144	Det gick inte att skriva ut registreringsblanketten
27145	Klicka på Nästa för att fortsätta
27146	Inleder FTP-registrering
27147	Kontrollerar FTP-funktioner
27148	Initialiserar FTP-anslutning
27149	Ansluter till värddatorn via FTP
27150	Sänder datafil via FTP
27152	FTP-anslutningen är bruten
27153	FTP-registreringen är utförd
27154	FTP-registreringen misslyckades
27155	Okänt FTP-fel
27156	Modemdiagnostiken har inletts
27157	Söker efter ett modem på Com1
27158	Söker efter ett modem på Com2
27159	Söker efter ett modem på Com3
27160	Söker efter ett modem på Com4
27161	Återställer modem på Com1
27162	Återställer modem på Com2
27163	Återställer modem på Com3
27164	Återställer modem på Com4
27165	Kontrollerar högsta datahastighet 
27166	Kontrollerar nuvarande datahastighet
27167	Kontrollerar om det finns en telefonlinje
27170	Identifierar modemtillverkare
27171	Okänt diagnostikmeddelande för modem
27172	Inleder registrering via modem
27173	Ringer upp värddatorn
27174	Loggar in på värddatorn
27175	Sänder registrering
27176	Tar emot datafil
27177	Loggar ut från värddatorn
34001	É necessário um nome.
34002	Número de série inválido.
34003	Versão:
34004	Este produto foi licenciado para:
34005	Copyright © 1988 - 1998, Caere Corporation
34006	sessão
34007	sessões
34008	Você tem %d %s para se registrar.
34009	Número de registro
34010	Código
34011	O Número de Registro está incorreto. Digite um número de registro válido. Se desejar continuar sem registrar, clique em %s.
34012	Este programa está ao abrigo de leis de direitos autorais dos EUA e internacionais, conforme descrito em Ajuda sobre.
34037	Você precisa cadastrar-se agora para continuar usando o %s.
34038	Você já esgotou suas sessões gratuitas do %s.
34039	Restam %ld %s gratuitos.
34040	Comprar depois
34041	Comprar o %s
34042	Registrar o %s
34043	Número de série:
34044	Código:
34045	Número de registro:
34046	Registrar depois
34047	Registro na Web...
34048	Imprimir
34049	Ligue para:
34050	Nome:
34051	Empresa:
34052	Número de série:
34053	OK
34054	Cancelar
34055	Pedido %s
34056	Não foi possível exibir o formulário de pedido. Ligue para receber o seu formulário de pedido.
34057	Informações para registro do %s:
\n
\nLigue para o número abaixo para se registrar hoje.
34058	Informações para compra do %s:
\n
\nLigue para o número indicado abaixo para comprar hoje mesmo.
34059	Mais informações...
34060	Formulário de pedido
34061	Ligue para:
34062	OK
34063	Registrar agora
34064	Número para novo registro:
34065	Código pessoal:
34066	*Nome:
34067	Inicial:
34068	*Sobrenome:
34069	Empresa:
34070	*Endereço1:
34071	Endereço2:
34072	*Telefone:
34073	*Cidade:
34074	Aviso! Os arquivos necessários para o registro não estão no diretório correto. \nVerifique a sua instalação antes de tentar registrar novamente.
34075	Estado:
34076	Sistema operacional:
34077	*CEP:
34078	*Fabricante do scanner:
34079	*País:
34081	Número de série:
34082	Podemos incluí-lo em nossas malas diretas?
34083	Podemos enviar e-mail?
34085	* Indica um campo obrigatório
34088	*Modelo do scanner:
34092	Forneça as seguintes informações:
34093	Fax:
34094	Sim
34095	Sim
34096	< &Voltar
34097	&Próximo >
34098	Digite as informações para o campo %s
34099	Informações necessárias ...
34100	Número de registro inválido
34101	Não foi possível iniciar o diagnóstico
34102	IQ_Cancelled foi chamado.
34103	O aplicativo teve êxito.
34104	O aplicativo não teve êxito.
34105	IQ_Diagnostics está procurando um modem.
34106	IQ_Diagnostics não encontrou um modem.
34107	IQ_Diagnostics não encontrou uma linha telefônica.
34108	IQ_Diagnostics encontrou um modem e uma linha telefônica.
34109	IQ_Diagnostics está procurando a conexão com a Internet.
34110	IQ_Diagnostics não encontrou um soquete de Internet.
34111	IQ_Diagnostics não conseguiu encontrar o WFTPxx.DLL IQ.
34112	IQ_Diagnostics encontrou uma conexão com a Internet.
34113	IQ_Transfer está prestes a usar o modem.
34114	IQ_Transfer falhou pois o diagnóstico para o dispositivo selecionado não foi executado.
34115	IQ_Transfer falhou durante o carregamento no modem.
34116	IQ_Transfer falhou durante o descarregamento no modem.
34117	IQ_Transfer não conseguiu fazer o login no host.
34118	IQ_Transfer falhou durante o carregamento no modem.
34119	IQ_Transfer falhou durante o descarregamento no modem.
34120	IQ_Transfer falhou pois o IQ_Initialize não foi executado.
34121	IQ_Transfer falhou pois o usuário já estava registrado.
34122	IQ_Transfer foi executado com êxito.
34123	Não foi possível encontrar o WFTP16.DLL ou WFTP32.DLL
34124	Não foi possível encontrar a função necessária.
34125	Não foi possível encontrar o WINSOCK.DLL ou WSOCK32.DLL
34126	Não foi possível encontrar a função necessária.
34127	Índice inválido de função no winsock DLL.
34128	A inicialização de conexão falhou.
34129	Não há nenhum soquete disponível.
34130	Não foi encontrado nenhum procedimento de inicialização.
34131	Todos os outros erros.
34132	Registro na Internet executado com êxito.
34133	&Imprimir
34134	Imprima as informações abaixo e envie à Caere via fax ou pelo correio:
34135	Registro de FTP falhou
34136	Registro de FTP realizado com êxito
34137	Registro de HTTP falhou
34138	Registro de HTTP realizado com êxito
34140	Tentando realizar o registro de HTTP
34141	Não
34142	Não foi possível encontrar o dll necessário: %1\nPrograma terminando ...
34143	Concluir
34144	Falha ao imprimir o formulário de registro
34145	Pressione Próximo para continuar
34146	Iniciando o registro de FTP
34147	Verificando as capacidades de FTP
34148	Inicializando a conexão de FTP
34149	Conectando ao host via FTP
34150	Enviando arquivo de dados via FTP
34152	A conexão de FTP está desconectada
34153	O registro de FTP teve êxito
34154	O registro de FTP não teve êxito
34155	Erro não documentado de FTP
34156	O diagnóstico do modem começou
34157	Procurando por um modem em Com1
34158	Procurando por um modem em Com2
34159	Procurando por um modem em Com3
34160	Procurando por um modem em Com4
34161	Redefinindo o modem em Com1
34162	Redefinindo o modem em Com2
34163	Redefinindo o modem em Com3
34164	Redefinindo o modem em Com4
34165	Verificando a velocidade máxima de dados
34166	Verificando a velocidade de dados atual
34167	Verificando por uma linha de telefone
34170	Identificando o fabricante do modem
34171	Mensagem não documentada de diagnóstico de modem
34172	Iniciando registro de modem
34173	Discando para host
34174	Iniciando transmissão com host
34175	Enviando registro
34176	Recebendo arquivo de dados
34177	Efetuando log off de host
61440	Open
61441	Save As
61442	All Files (*.*)
61443	Untitled
61446	an unnamed file
61457	&Hide
61472	No error message is available.
61473	An unsupported operation was attempted.
61474	A required resource was unavailable.
61475	Out of memory.
61476	An unknown error has occurred.
61696	Invalid filename.
61697	Failed to open document.
61698	Failed to save document.
61699	Save changes to %1?
61700	Failed to create empty document.
61701	The file is too large to open.
61702	Could not start print job.
61703	Failed to launch help.
61704	Internal application error.
61705	Command failed.
61706	Insufficient memory to perform operation.
61707	System registry entries have been removed and the INI file (if any) was deleted.
61708	Not all of the system registry entries (or INI file) were removed.
61709	This program requires the file %s, which was not found on this system.
61710	This program is linked to the missing export %s in the file %s. This machine may have an incompatible version of %s.
61712	Please enter an integer.
61713	Please enter a number.
61714	Please enter an integer between %1 and %2.
61715	Please enter a number between %1 and %2.
61716	Please enter no more than %1 characters.
61717	Please select a button.
61718	Please enter an integer between 0 and 255.
61719	Please enter a positive integer.
61720	Please enter a date and/or time.
61721	Please enter a currency.
61728	Unexpected file format.
61729	%1\nCannot find this file.\nPlease verify that the correct path and file name are given.
61730	Destination disk drive is full.
61731	Unable to read from %1, it is opened by someone else.
61732	Unable to write to %1, it is read-only or opened by someone else.
61733	An unexpected error occurred while reading %1.
61734	An unexpected error occurred while writing %1.
61836	Unable to read write-only property.
61837	Unable to write read-only property.
61840	Unable to load mail system support.
61841	Mail system DLL is invalid.
61842	Send Mail failed to send message.
61856	No error occurred.
61857	An unknown error occurred while accessing %1.
61858	%1 was not found.
61859	%1 contains an invalid path.
61860	%1 could not be opened because there are too many open files.
61861	Access to %1 was denied.
61862	An invalid file handle was associated with %1.
61863	%1 could not be removed because it is the current directory.
61864	%1 could not be created because the directory is full.
61865	Seek failed on %1
61866	A hardware I/O error was reported while accessing %1.
61867	A sharing violation occurred while accessing %1.
61868	A locking violation occurred while accessing %1.
61869	Disk full while accessing %1.
61870	An attempt was made to access %1 past its end.
61872	No error occurred.
61873	An unknown error occurred while accessing %1.
61874	An attempt was made to write to the reading %1.
61875	An attempt was made to access %1 past its end.
61876	An attempt was made to read from the writing %1.
61877	%1 has a bad format.
61878	%1 contained an unexpected object.
61879	%1 contains an incorrect schema.
61888	pixels